Nuxt.js uses a build process to generate the server and client bundles. If you modify files (like adding/removing a folder) without rebuilding the project, the changes may not reflect.
Ensure you rebuild the Nuxt.js project after making changes.
npm run build
npm run start