- Edited
I could get it work with the following :
- my mail server is : mail.domain.com PTR: mail.domain.com
- users are register with domain : domain.com
- I created a website mail.domain.com to automatically generated SSL certificate
- once complited it generate :
1 key 1 certificate (not full chain)
then I would go to https://whatsmychaincert.com to check my certificate,
I copy past website certificate and generate full chain with root cert
I get the generated valid cert and added to my postfix config
- finally i test with openssl
openssl s_client -connect mail.domain.com:465 openssl s_client -connect mail.domain.com:993 openssl s_client -starttls smtp -connect mail.domain.com:587
and all test get me to the right point, and my email client works fine
Update 
let'sencrypt store date in /www/server/panel/vhost/letsencrypt/domain.com/fullchain.pem
TL;DR
just put this information on postfix configuration: