shm it should match then but its not working thats clearly a wrong password, perhaps username, let me explain, some other systems we work on, use databases were the username is such as abc_abc when we change to a new system the username and password have to match those settings.
Another thing... Is that User created in the panel you want to transfer to? How about the privileges, is it full? Read Only?