sirfpsycho You need to partition the new disk first, and then format it as ext4; use the mount command to mount it to the corresponding directory. A link is needed to upload a screenshot, and only the corresponding command can be sent. I hope to help you.
Example command:
fdisk /dev/vdb
mkfs.ext4 /dev/vdb1
mount /dev/vdb1 /data