thanks for the answer. normal and hard reload, and clearing cache don't help. however the menu item appears in incognito mode or in another browser. I disabled all extensions in chrome but still no success.
After struggling a lot I could fix it by manually clearing local storage and cookies
