Yes, both need to be activated. If it is closed, we can only find a way to manually copy the data.
A proxy means that the user accesses this server, and the server then accesses the target address, and then returns the accessed content to the user, making the user think that this server provides services.