Here's the solution:
pip install --upgrade pip --trusted-host pypi.org --trusted-host files.pythonhosted.org
Now, restart your server (reboot)
Now, you SHOULD see a command to upgrade DNS Manager from 1.3 to 1.4, run the update
Now add the domain; it should work.