The solution (temporary one) is either to comment out line #1569 on the file /www/server/panel/plugin/cloud_dns/index.hml:
//if (!request.isEmail(data.value2)) return dialog.error_msg('Email format is incorrect. Please reenter it!');
OR
Change the regex on line #1733 ( I have no idea how to do that).